STRACILISMY PRZYJACIELA
Stracilismy przyjaciela. Jako Prezydent Polski, Lech Kaczynski z cala sila i szczerze
wspieral Izrael oraz nasza tutejsza zydowska spolecznosc: Ostatnio, bardzo mocno przeciwstawil sie Raportowi Goldstone’a, przygotowanemu dla ONZ, w ktorym oskarza sie Izrael o dokonanie przestepstw wojennych w Gazie.
- Lech Kaczynski byl pierwszym prezydentem, ktory zapalil swiece z okazji swieta Chanukah w palacu przeydenckim. Od trzech lat mam honor kierowac ta ceremonia.
- W grudniu 2008 r. jako pierwszy polski przeydent odwiedzil synagoge Nozyka, centrum zycia spoecznosci zydowskiej w stolicy, aby zapalic pierwsza swiece Chanukah.
- Zorganizowal specjalna uroczystosc, aby uhonorowac Sprawiedliwych Wsrod Narodow Swiata, nie-Zydow, ktorzy narazali zycie, aby ratowac Zydow w czasie Holocaustu.
- Jako jeden z pierwszych popieral idée utworzenia w Warszawie Muzeum Zydowskiego, ktore obecnie tam sie wznosi.
Dwa lata temu, w czasie wizyty w Katyniu, obydwaj modlilismy sie przed tablica upamietniajaca rabina Barucha Sternberga, glownego rabina Wojska Polskiego, ktory zostal zamordowany w Katyniu wraz z setkami zydowskich zolnierzy. Ocenia sie, ze okolo 10% zamordowanych w Katyniu polskich zolnierzy stanowili Zydzi.
Przeydent wiele razy podkreslal, ze musimy rowniez pamietac o zydowskich zolnierzach ofiarach Katynia. Powiedzial rowniez, ze nie mozna zrozumiec historii Polski nie znajac roli Zydow w ciagu prawie 1000 lat historii.
Katyn stal sie symbolem ostatnich sladow II wojny swiatowej oraz komunistycznych klamstw. Ostatecznie to klamstwo sie zalamalo. W kwietniu 1940 roku NKWD (poprzednik KGB) wymordowalo ponad 22 tysiace polskich elit wojskowych, przypisujac ta zbrodnie nazistom przez nastepne 70 lat. W czasach komunizmu sowieci calkowicie zaprzeczali swojej odpowiedzialnosci za zbrodnie. Trzydziesci lat temu zaczeli stopniowo przyznawac sie do swojego udzialu. Nastepnie, owczesny przezydent Rosji Wladimir Putin znow powrocil do klamstw z czasow komuny, odmawiajac uznania winy sowietow za zbrodnie kartynska. Dopiero w ostatnia srode
w czasie uroczystosci, w ktorej wzieli udzial obydwaj premierzy Rosji – Wladimir Putin oraz Polski – Donald Tusk, Putin po raz pierwszy zrobil aluzje, ze to masowe morderstwo zostalo dokonane w czasie totalitarnej wladzy Stalina.
Rowniez Maria Kaczynska, pierwsza dama, byla szczegolna osoba – ciepla, otwarta i cierpliwa. Jej usmiech mogl oswietlic pokoj. Kazda osoba, ktora sie z nia zetknela czula sie specjalna. Czy to podczas zydowskich ceremonii w Warszawie, czy tez w Nowym Jorku w czasie wizyty w synagodze Park East, czy w czsie spotkan z kalekimi dziecmi, o ktore sie troszczyla.
Na pokladzie samolotu byli rowniez inni nasi przyjaciele. Ojciec Roman Indrzejczyk byl jednym z pierwszych ksiezy, ktorzy sie zaangazowali w dialog z Zydami i potepial antysemityzm. Polski, ortodoksyjny biskup Miron Chodawski,zawsze usmiechniety i troskliwy. Andrzej Przewoznik wspolpracowal z nami przy zabezpieczeniu obozu smierci w Belzcu; obecnie w Plsce prowadzone sa podobne prace w Sobiborze. Mariusz Handzlik walczyl o prawde dotyczaca Izraela i Zydow.
Uczestniczyl w mojej rodzinnej uroczystosci z okazji bat mitzvachmojej corki.
W stosunkach polsko-zydowskich nastepuja istotne zmiany dzieki spokojnej dyplomacji i wytrwalosci. To moze byc przykladem dla calego swiata.
A tu nagle taka tragedia. Znow zgineli Polacy z powodu Katynia. Polska jest w szoku. Nie wiemy jak sobie w Polsce poradzic z taka strata 96 ludzi, wsrod ktorych bylo wielu czolowych politykow. Przeydent i jego zona, pietnastu poslow na Sejm i trzech senatorow, pieciu wysokich wojskowych. Brakuje mi slow, aby opisac bol,
i cierpienie calego narodu. Stracilem przyjaciol. Zydzi i Izrael stracili przyjaciol.
Przyjaciele, ktorych stracilismy, walczyli, aby uczynic Polske lepsza i Polska juz jest lepsza dzieki nim.
Naczelny Rabin Polski
Michael Schudrich
Specjalnie dla:
The Jewish Week
(16 kwietnia 1010)
Od Redakcji The Jewish Week
W wyniku katastrofy samolotu pasazerskiego sowieckiej konstrukcji zgineli pod Smolenskiem: Prezydent Polski Lech Kaczynski, jego zona oraz 94 innych pasazerow, wsrod nich wiele waznych osobistosci zycia publicznego.
Przywodcy zydowskiej spolecznosci w Polsce oplakuja Przeydenta Lecha Kaczynskioego jako wielkiego przyjaciela Zydow oraz Izraela. Uczestnicy corocznego Marszu Zywych niesli w tym tygodniu czarne zalobne przepaski
po stracie Prezydenta.
Na pokladzie pechowego samolotu mial byc rowniez Naczelny Rabin Polski Michael Schudrich oraz wielu dzialaczy zydowskiej spolecznosci. Jedynie z powodu Sabbath’u nie wsiedli do tego samolotu. Rabin Schudrich byl od wielu lat zaprzyjazniony z Lechem Kaczynskim, jeszcze w czasie kiedy byl on Prezydentem Warszawy. Przeydent Kaczynski systematycznie bral udzial w uroczystosciach z okazji swiat w glownej synagodze stolicy, kilkanascie razy odwiedzal Izrael, podarowal plac w Warszawie pod budowe Muzeum Historii Polskich Zydow oraz przywrocil obywatelstwo polskie 15 tysiacom Zydow, ktorych usunal z kraju rezim komunistyczny w 1968 roku.
(Z angielskiego lumaczyl Stan Sas)
